Ziemassvētki ir jauki ģimenes svētki, lieliska tradīcija sanākt ģimeni, apmainīties ar dāvanām un ievēlēties vēlēšanos nākamajam gadam. Rietumos tieši uz Ziemassvētkiem tiek eglīte, gatavojas svētku pusdienas, dodas visa ģimene. Tradicionālās ziemassvētku izpārdošanas, ēdienu, rotaslietas, Santa Klauss - sajūta ziemassvētku laimi, vienīgo dienu, kad tiek veiktas visas vēlmes paliek ar katru cilvēku uz visu dzīvi, un ģimenes tradīcijas tiek nodotas no paaudzes paaudzē. Mūsu valstī Ziemassvētku mazliet ieeļļot pirms to Jauno Gadu, taču viņš jau ir iekļauts ir lieliska iesākto tradīciju sanākt kopā, pasēdēt pie svētku galda, apmainīties ar dāvanām un, protams, dziedāt. Kāda pasēdēšana bez labas dziesmas?
Pazīstamākā dziesma dziesmas Ziemassvētku Jingle Bells (Jingle Belz - звените, zvani). Visā pasaulē tas skan ziemassvētku rotaļlietas, uz ielām, kinofilmās. Dziesma sarakstīta 1857. gadā amerikāņu komponists Dž.L.Пьерпонтом. Viņa ir ieguvusi patiesi pasaules slavu un milzīgu popularitāti, pateicoties незамысловатому мотиву. Dziesma par to, cik labi ir braukt ar savu mīļoto draudzeni kamanās ar zvaniņu skaņa.
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
O what it is fun to ride
In a one-horse open sleigh (repeat)
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way;
Bells on bob-tail ring
making spirits bright,
Fun it is to ride and sing.
A sleighing song šovakar.
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
O what it is fun to ride.
In a one-horse open sleigh (repeat)
Jingle bells, jingle bells,.
jingle all the way!
O what it is fun to ride
In a one-horse open sleigh (repeat).
A day or two ago,.
I thought i ' d take a ride,
Soon Miss Fanny Bright.
Was seated by my side;
The horse was and lean lank; cn лэнк,
Misfortune likās viņa lot;
He got into a drifted bank,
And then we got up store.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
O, what it is fun to ride.
In a one-horse open sleigh.
Kā звонко uz noliekt
Бубенчики zvanīja
Svaigā снежку.
Tālumā balts vilina.
Mīlu трезвону takts
Поводьями vērpjot.
Kā foršs ir tas, lūk, tā
Uz plaušu саночках roll
Бубенцы, бубенцы
Prieks галдят
Zvana tērēta visiem galiem,
Ragavas lido.
Jaunais gads, Jaunais gads
Ciemos pie mums iet
Jautri visiem kopā mums
Sagaidīsim Jauno gadu.
Катал reiz es
Draudzene kamanās.
Un, выпав no kamaniņas,
Kupenā nogāzās ar viņu.
Kaisa, smejoties apskāviens mani,
Viņa kupenā piesis no brīža
Atzinās man mīlestībā.
Uzklausiet mani,
Kamēr guļ sniegā,
Meitenes zirgs
Впрягите savā возок
Un ar to visu noliekt
Sarīkojiet viegls sabrukumu.
Kamēr viņa guļ sniegā,
Liktenis ir jūsu rokās.
Vēl viena populāra ziemassvētku dziesma " White Christmas - Baltais Ziemassvētku izpildījumā Bing Crosby ir viens no populārākajiem amerikāņu ziemassvētku singlu. Dziesmu dziedāja un dziedāja Frenks Sinatra, ЭлвисПресли, Bob Marley, Cher, Barbra Streisand un daudzi citi. Ir zināms vairāk nekā 500кавер versijas. Dziesma ir nedaudz atšķiras no prieka gribu Rudolph the Red-Nosed Reindeer, vai Let It Snow savā меланхоличностью, bet, tieši pateicoties šim iepatikās klausītājiem.
Pareizticīgo valstīs tika pieņemts колядовать Ziemassvētkos. Bērni un pieaugušie ar zvaigznēm rokās apstaigāja pagalmu un dziedot slavē Kristus bērnu dziesmas. Tomēr tagad šī tradīcija jau ir zudis, un maz kurš var nodziedāt carols vai baznīcas ziemassvētku dziesmas.
Sapulcējās pie galda Ziemassvētkos parasti dzied iemīļotas estrādes dziesmas, krievu tautas vai romances.
Grūti laimi mans guļ man uz pleca
Zvaigznes deg, lai tā eņģeļi aplis pār to
Slepenā skumjas ir kā ēna gūlās uz lūpām
Drīz notiks šī nakts ir viņas atzīts
Kaut kas bija, tu esi ar mani, no rīta liksies gulētiešanas
Nesteidzies laikā galvenajiem atslēgvārdiem
Nepaspēju pateikt viņai
Притомился mans eņģelis debesīs, lidojot
Naktī погрустил ar mani un uz rīta pusi nokusis
Pasakas īsa nodaļa nakti Ziemassvētku priekšvakarā
Neraudi, mana sirds es, padevies liktenim
Ne aizturēt man viņas nav, atņems debesīm
Zilo putnu šodien es es gribu
Притомился mans eņģelis debesīs, lidojot
Naktī погрустил ar mani un uz rīta pusi nokusis
Pasakas īsa nodaļa nakti Ziemassvētku priekšvakarā
Ziemassvētku priekšvakarā Ziemassvētku priekšvakarā
Par priekšvakarā
Ziemassvētku
Притомился mans eņģelis debesīs, lidojot
Naktī погрустил ar mani un uz rīta pusi nokusis
Pasakas īsa nodaļa nakts pirms Ziemassvētkiem.
Tas ir viņas teksts:
Virs pilsētas virpuļo putenis,
искрят sniegpārslas dejā Ziemassvētkiem.
Es gaidu, es gaidu tevi
svētkos burvju ziemas.
Pulkstenis iet, iet, iet,
tie kādreiz savu paņems.
Nu piedot viens otra
mēs naktī Labestība un Mīlestība.
Chorus:
Naktī Ziemassvētkos mūs gaida Labas ziņas, ka
Ka Kristus ir nācis, lai mūs glābtu, ka viņš ir.
Tikai b, lai mums sirdis savas ielaist laipni
Naktī uz Ziemassvētkiem.
Naktī uz Ziemassvētku skatāmies debesīs,
Uzsmaidīs mums birthed zvaigzne.
Malks vīna draugu lokā
Par Ticību, par labo.
Piepildīsies vēlme pēkšņi,
viss būs labāk, ticiet man, mans draugs.
Pārsniedz mūsu stunda, pārsniedz mūsu
stunda būtu tikai Ticība mums.
Un šo nakti Ziemassvētkos
mūsu māja ir omulīgs, to draugu pilns.
Mēs redzam pasauli, mēs redzam gaismu,
atstājis gudrs derība.
Chorus:
Naktī Ziemassvētkos mūs gaida Labas ziņas, ka
Ka Kristus ir nācis, lai mūs glābtu, ka viņš ir.
Tikai b, lai mums sirdis savas ielaist laipni
Naktī uz Ziemassvētkiem.
Naktī uz Ziemassvētku skatāmies debesīs,
Uzsmaidīs mums birthed zvaigzne.
Malks vīna draugu lokā
Par Ticību, par labo.
Naktī uz Різдвоніч Ziemassvētku
mūs gaida Labas ziņas, ka
Kristus ir!
Naktī Ziemassvētkos mūs gaida Labas ziņas, ka
Ka Kristus ir nācis, lai mūs glābtu, ka viņš ir.
Tikai b, lai mums sirdis savas ielaist laipni
Naktī uz Ziemassvētkiem.
Naktī uz Ziemassvētku skatāmies debesīs,
Uzsmaidīs mums birthed zvaigzne.
Malks vīna draugu lokā
Par Ticību, par labo.Naktī uz Ziemassvētku
Naktī Ziemassvētkos mūs gaida Labas ziņas, ka
Ka Kristus ir nācis, lai mūs glābtu, ka viņš ir.
Tikai b, lai mums sirdis savas ielaist laipni
Naktī uz Ziemassvētkiem.
Naktī uz Ziemassvētku skatāmies debesīs,
Uzsmaidīs mums birthed zvaigzne.
Malks vīna lokā
Sniega creaks ar papēdi.
Sniegs mirdz, apņem gulētiešanas.
Mājas nakts pirms Ziemassvētkiem ir atvērts.
Smiekli izplūst ap
Smiekli tajos iet bojā simtiem roku.
Loks, mans draugs
Un Dievs tevi sargā.
Рождественскою naktī, precīzi mazs,
Tu gribi pasauli, un, lūk,
Vai tu dzirdi mammas balsi:
"Dusi, mans заинька,
Liels dārgums ir mans".
Dievs strādāja veselu gadu,
Ar kāju валился Dievs, un, lūk,
Gaida signālu, lai iedegtu gaismu.
Dievs lukturi полночных sveces.
Ak, ne noņemot nogurumu no pleciem,
Mūžīgais Dievs ziemassvētku tikšanās.
Рождественскою naktī, precīzi mazs,
Tu gribi pasauli, un, lūk,
Vai tu dzirdi mammas balsi:
"Dusi, mans заинька,
Liels dārgums ir mans".
Nakts pirms Ziemassvētkiem
Lasa visus pantus.
Nakts pirms Ziemassvētkiem
Piedod visus grēkus.
Ar visu savu būtni
Tu sajutīsi lidojums
Bez dvēseles
Caur nakts pirms Ziemassvētkiem.
Priecīgus Ziemassvētkus!
Nakts pirms Ziemassvētkiem
Lasa visus pantus.
Nakts pirms Ziemassvētkiem
Piedod visus grēkus.
Ar visu savu būtni
Tu sajutīsi lidojums
Bez dvēseles
Caur nakts pirms Ziemassvētkiem.
Mēness сияньи
Sniega серебрится;
Gar ceļa
Троечка metas.
Ding-ding-ding, ding-ding-ding! -
Bell zvana
Šis zvana, šo skaņu
Daudzi man saka.
Mēness сияньи
Agrā pavasarī
Prātā ienāca tikšanās,
Mans draugs, ar tevi
Tavs zvana
Balss jaunais skanētu,
Par mīlestību, par pavasari
Dziesmu konkursa dziedāja.
Atgādināja par zāli man
No trokšņainā pūļa,
Seja cute
Ar baltu фатой
Ding-ding-ding, ding-ding-ding! -
Zvana glāzes skan
Kopā ar jauno sievu
Mans pretinieks ir vērts!
Ding-ding-ding, ding-ding-ding! -
Bell zvana
Šis zvana, šo skaņu
Daudzi man saka.
Populārākās rietumu dziesmas Ziemassvētku
Pazīstamākā dziesma dziesmas Ziemassvētku Jingle Bells (Jingle Belz - звените, zvani). Visā pasaulē tas skan ziemassvētku rotaļlietas, uz ielām, kinofilmās. Dziesma sarakstīta 1857. gadā amerikāņu komponists Dž.L.Пьерпонтом. Viņa ir ieguvusi patiesi pasaules slavu un milzīgu popularitāti, pateicoties незамысловатому мотиву. Dziesma par to, cik labi ir braukt ar savu mīļoto draudzeni kamanās ar zvaniņu skaņa.
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
O what it is fun to ride
In a one-horse open sleigh (repeat)
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way;
Bells on bob-tail ring
making spirits bright,
Fun it is to ride and sing.
A sleighing song šovakar.
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
O what it is fun to ride.
In a one-horse open sleigh (repeat)
Jingle bells, jingle bells,.
jingle all the way!
O what it is fun to ride
In a one-horse open sleigh (repeat).
A day or two ago,.
I thought i ' d take a ride,
Soon Miss Fanny Bright.
Was seated by my side;
The horse was and lean lank; cn лэнк,
Misfortune likās viņa lot;
He got into a drifted bank,
And then we got up store.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
O, what it is fun to ride.
In a one-horse open sleigh.
Tulkojums
Kā звонко uz noliekt
Бубенчики zvanīja
Svaigā снежку.
Tālumā balts vilina.
Mīlu трезвону takts
Поводьями vērpjot.
Kā foršs ir tas, lūk, tā
Uz plaušu саночках roll
Бубенцы, бубенцы
Prieks галдят
Zvana tērēta visiem galiem,
Ragavas lido.
Jaunais gads, Jaunais gads
Ciemos pie mums iet
Jautri visiem kopā mums
Sagaidīsim Jauno gadu.
Катал reiz es
Draudzene kamanās.
Un, выпав no kamaniņas,
Kupenā nogāzās ar viņu.
Kaisa, smejoties apskāviens mani,
Viņa kupenā piesis no brīža
Atzinās man mīlestībā.
Uzklausiet mani,
Kamēr guļ sniegā,
Meitenes zirgs
Впрягите savā возок
Un ar to visu noliekt
Sarīkojiet viegls sabrukumu.
Kamēr viņa guļ sniegā,
Liktenis ir jūsu rokās.
Vēl viena populāra ziemassvētku dziesma " White Christmas - Baltais Ziemassvētku izpildījumā Bing Crosby ir viens no populārākajiem amerikāņu ziemassvētku singlu. Dziesmu dziedāja un dziedāja Frenks Sinatra, ЭлвисПресли, Bob Marley, Cher, Barbra Streisand un daudzi citi. Ir zināms vairāk nekā 500кавер versijas. Dziesma ir nedaudz atšķiras no prieka gribu Rudolph the Red-Nosed Reindeer, vai Let It Snow savā меланхоличностью, bet, tieši pateicoties šim iepatikās klausītājiem.
Dziesmas Ziemassvētku
Pareizticīgo valstīs tika pieņemts колядовать Ziemassvētkos. Bērni un pieaugušie ar zvaigznēm rokās apstaigāja pagalmu un dziedot slavē Kristus bērnu dziesmas. Tomēr tagad šī tradīcija jau ir zudis, un maz kurš var nodziedāt carols vai baznīcas ziemassvētku dziesmas.
Sapulcējās pie galda Ziemassvētkos parasti dzied iemīļotas estrādes dziesmas, krievu tautas vai romances.
1. No mūsdienu dziesmu populārs ir hit Valērija Меладзе "Nakts pirms Ziemassvētkiem".
Grūti laimi mans guļ man uz pleca
Zvaigznes deg, lai tā eņģeļi aplis pār to
Slepenā skumjas ir kā ēna gūlās uz lūpām
Drīz notiks šī nakts ir viņas atzīts
Kaut kas bija, tu esi ar mani, no rīta liksies gulētiešanas
Nesteidzies laikā galvenajiem atslēgvārdiem
Nepaspēju pateikt viņai
Притомился mans eņģelis debesīs, lidojot
Naktī погрустил ar mani un uz rīta pusi nokusis
Pasakas īsa nodaļa nakti Ziemassvētku priekšvakarā
Neraudi, mana sirds es, padevies liktenim
Ne aizturēt man viņas nav, atņems debesīm
Zilo putnu šodien es es gribu
Притомился mans eņģelis debesīs, lidojot
Naktī погрустил ar mani un uz rīta pusi nokusis
Pasakas īsa nodaļa nakti Ziemassvētku priekšvakarā
Ziemassvētku priekšvakarā Ziemassvētku priekšvakarā
Par priekšvakarā
Ziemassvētku
Притомился mans eņģelis debesīs, lidojot
Naktī погрустил ar mani un uz rīta pusi nokusis
Pasakas īsa nodaļa nakts pirms Ziemassvētkiem.
2. 90-to gadu vidū lielu popularitāti patika klips Valērija māris grīnbergs ar dziesmu "nakts uz Ziemassvētkiem".
Tas ir viņas teksts:
Virs pilsētas virpuļo putenis,
искрят sniegpārslas dejā Ziemassvētkiem.
Es gaidu, es gaidu tevi
svētkos burvju ziemas.
Pulkstenis iet, iet, iet,
tie kādreiz savu paņems.
Nu piedot viens otra
mēs naktī Labestība un Mīlestība.
Chorus:
Naktī Ziemassvētkos mūs gaida Labas ziņas, ka
Ka Kristus ir nācis, lai mūs glābtu, ka viņš ir.
Tikai b, lai mums sirdis savas ielaist laipni
Naktī uz Ziemassvētkiem.
Naktī uz Ziemassvētku skatāmies debesīs,
Uzsmaidīs mums birthed zvaigzne.
Malks vīna draugu lokā
Par Ticību, par labo.
Piepildīsies vēlme pēkšņi,
viss būs labāk, ticiet man, mans draugs.
Pārsniedz mūsu stunda, pārsniedz mūsu
stunda būtu tikai Ticība mums.
Un šo nakti Ziemassvētkos
mūsu māja ir omulīgs, to draugu pilns.
Mēs redzam pasauli, mēs redzam gaismu,
atstājis gudrs derība.
Chorus:
Naktī Ziemassvētkos mūs gaida Labas ziņas, ka
Ka Kristus ir nācis, lai mūs glābtu, ka viņš ir.
Tikai b, lai mums sirdis savas ielaist laipni
Naktī uz Ziemassvētkiem.
Naktī uz Ziemassvētku skatāmies debesīs,
Uzsmaidīs mums birthed zvaigzne.
Malks vīna draugu lokā
Par Ticību, par labo.
Naktī uz Різдвоніч Ziemassvētku
mūs gaida Labas ziņas, ka
Kristus ir!
Naktī Ziemassvētkos mūs gaida Labas ziņas, ka
Ka Kristus ir nācis, lai mūs glābtu, ka viņš ir.
Tikai b, lai mums sirdis savas ielaist laipni
Naktī uz Ziemassvētkiem.
Naktī uz Ziemassvētku skatāmies debesīs,
Uzsmaidīs mums birthed zvaigzne.
Malks vīna draugu lokā
Par Ticību, par labo.Naktī uz Ziemassvētku
Naktī Ziemassvētkos mūs gaida Labas ziņas, ka
Ka Kristus ir nācis, lai mūs glābtu, ka viņš ir.
Tikai b, lai mums sirdis savas ielaist laipni
Naktī uz Ziemassvētkiem.
Naktī uz Ziemassvētku skatāmies debesīs,
Uzsmaidīs mums birthed zvaigzne.
Malks vīna lokā
3. Izpildot Marinas Хлебниковой ir dziesma "Nakts pirms Ziemassvētkiem" autora Dmitrija Чижова.
Sniega creaks ar papēdi.
Sniegs mirdz, apņem gulētiešanas.
Mājas nakts pirms Ziemassvētkiem ir atvērts.
Smiekli izplūst ap
Smiekli tajos iet bojā simtiem roku.
Loks, mans draugs
Un Dievs tevi sargā.
Рождественскою naktī, precīzi mazs,
Tu gribi pasauli, un, lūk,
Vai tu dzirdi mammas balsi:
"Dusi, mans заинька,
Liels dārgums ir mans".
Dievs strādāja veselu gadu,
Ar kāju валился Dievs, un, lūk,
Gaida signālu, lai iedegtu gaismu.
Dievs lukturi полночных sveces.
Ak, ne noņemot nogurumu no pleciem,
Mūžīgais Dievs ziemassvētku tikšanās.
Рождественскою naktī, precīzi mazs,
Tu gribi pasauli, un, lūk,
Vai tu dzirdi mammas balsi:
"Dusi, mans заинька,
Liels dārgums ir mans".
Nakts pirms Ziemassvētkiem
Lasa visus pantus.
Nakts pirms Ziemassvētkiem
Piedod visus grēkus.
Ar visu savu būtni
Tu sajutīsi lidojums
Bez dvēseles
Caur nakts pirms Ziemassvētkiem.
Priecīgus Ziemassvētkus!
Nakts pirms Ziemassvētkiem
Lasa visus pantus.
Nakts pirms Ziemassvētkiem
Piedod visus grēkus.
Ar visu savu būtni
Tu sajutīsi lidojums
Bez dvēseles
Caur nakts pirms Ziemassvētkiem.
4. Vispār par ziemassvētku galda var dziedāt jebkuru ziemas dziesmas, tai skaitā un visiem zināmas "Валенки-Валенки" vai "Ak, sals-frost", "Ak tu, зимушка-ziema". Noteikti visiem patiks zināms "Ding-Ding-Ding, zvaniņš zvana".
Mēness сияньи
Sniega серебрится;
Gar ceļa
Троечка metas.
Ding-ding-ding, ding-ding-ding! -
Bell zvana
Šis zvana, šo skaņu
Daudzi man saka.
Mēness сияньи
Agrā pavasarī
Prātā ienāca tikšanās,
Mans draugs, ar tevi
Tavs zvana
Balss jaunais skanētu,
Par mīlestību, par pavasari
Dziesmu konkursa dziedāja.
Atgādināja par zāli man
No trokšņainā pūļa,
Seja cute
Ar baltu фатой
Ding-ding-ding, ding-ding-ding! -
Zvana glāzes skan
Kopā ar jauno sievu
Mans pretinieks ir vērts!
Ding-ding-ding, ding-ding-ding! -
Bell zvana
Šis zvana, šo skaņu
Daudzi man saka.